Giúp các cao niên hiểu được các khái niệm cơ bản của Medicare

Medicare là gì

Tờ Thông Tin Medicare

Nhận Trợ giúp Thanh toán cho Y tế và các chi phí thuốc theo toa

Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng và Người Cao Niên của chúng tôi

Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng cung cấp thuốc theo toa rẻ hơn cho gần 500.000 người.  Learn More

Những người cao niên lâm vào sự chênh lệch bảo hiểm hoặc “lỗ donut” sẽ được giảm giá 50% khi mua Medicare Part D thuốc mang thương hiệu.   Learn More

Nhiều dịch vụ phòng ngừa mà trước đây tốn một khoản đồng thanh toán 20% đang hoàn toàn miễn phí. Kiểm tra sức khỏe hàng năm được bảo hiểm đầy đủ.  Learn More

Tập tài liệu được sản xuất với sự hỗ trợ từ một khoản trợ cấp rộng rãi của Quỹ Walmart.

Medicare Phần D

Mẫu Đơn 2010 LIS:

Tiếng Anh  |  Tiếng Hoa  |  Tiếng Đại Hàn  |  Tiếng Việt

Mẫu Đơn 2010 Kế hoạch Trình tìm kiếm:

Tiếng Anh  |  Tiếng Hoa  |  Tiếng Đại Hàn  |  Tiếng Việt

Quy tắc mới của Medicare

Medicare đề xuất quy định mới thông báo cho người thụ hưởng quyền của họ để nộp chất lượng khiếu nại chăm sóc. Các nhà cung cấp sẽ phải cho tất cả người hưởng lợi văn bản thông báo về các quyền của họ.

Trung Tâm Dịch Vụ Medicare & Medicaid (CMS) đã ban hành một quy tắc được đề xuất sẽ yêu cầu Medicare tham gia nhà cung cấp dịch vụ và các nhà tiếp tế để cho người thụ hưởng Medicare văn bản thông báo về quyền của họ để liên lạc với một tổ chức cải tiến chất lượng Medicare (QIO) với lo ngại về chất lượng chăm sóc mà họ nhận được theo chương trình Medicare.

Xem toàn bộ HHS Thông cáo báo chí ở đây.

Báo cáo mới của Medicare

Báo cáo mới: 129 triệu người Mỹ với tình trạng sức khỏe có từ trước có thể bị từ chối bảo hiểm mà không cần luật cải cách y tế mới.

Nếu không có sự bảo vệ từ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, trong năm 2014, 1 trong 2 người Mỹ không lớn tuổi có thể bị từ chối bảo hiểm hoặc tính phí nhiều hơn do tình trạng sức khỏe có từ trước.

Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ con người Kathleen Sebelius hôm nay phát hành một phân tích mới cho thấy, nếu không có Đạo Luật Chăm Sóc Giá cả phải chăng, lên đến 129 triệu người cao tuổi người Mỹ có một số loại tình trạng sức khỏe có từ trước, như bệnh tim, cao huyết áp, viêm khớp hoặc ung thư, sẽ có nguy cơ bị mất bảo hiểm y tế khi họ cần nó nhất, hoặc bị từ chối bảo hiểm hoàn toàn. Theo đầy đủ các chính sách Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng được ban hành vào năm 2014, người Mỹ sống với tình trạng sức khỏe có từ trước được tự do từ phân biệt đối xử và có thể có được bảo hiểm y tế mà họ cần, và gia đình không phải lo lắng về việc bảo hiểm của họ bị hủy bỏ hoặc giới hạn khi một thành viên trong gia đình bị bệnh, hoặc bị túng quẫn bởi các chi phí y tế của một tai nạn hoặc bệnh. Bãi bỏ luật pháp một lần nữa sẽ để lại hàng triệu người Mỹ lo lắng về việc liệu bảo hiểm sẽ có mặt ở đó khi họ cần.

Đọc phần còn lại của thông cáo báo chí.

Trong một cuộc gọi hội nghị với các đối tác CMS đã thông báo rằng phí bảo hiểm cho Kế hoạch Medicare Phần D cho năm 2011 sẽ có mức tăng trung bình chỉ một đồng đô la. Ngoài ra, CMS đã mô tả những sáng kiến để nâng cao kinh nghiệm hưởng lợi bằng cách hạn chế số lượng kế hoạch mỗi nhà tài trợ đến hai, với sự phân biệt rõ ràng giữa kế hoạch cơ bản và nâng cao. Tìm hiểu thêm trong thông cáo báo chí và lắng nghe một âm thanh ghi âm các cuộc gọi hội nghị dưới đây.

Âm thanh ghi âm

Trợ cấp thu nhập bị hạn chế

Thời kỳ ghi danh Medicare Phần D có thể đã qua, nhưng một số người cao niên vẫn còn có một cơ hội để tiết kiệm tiền với ‘Thêm trợ giúp’. Tìm hiểu thêm về trợ cấp thu nhập bị hạn chế (LIS) trên trang web của an sinh xã hội của Chính phủ Mỹ ở đâyở đây.

Để nộp đơn xin LIS và giúp đỡ một người nào đó bạn biết tiết kiệm được trung bình $ 3900 chi phí thuốc theo toa, bấm vào các hình thức ứng dụng ngôn ngữ châu Á sau đây:

Tiếng Hoa  |  Tiếng Đại Hàn  |  Tiếng Việt