幫助長者明白聯邦醫療保險(Medicare)的基礎知識

甚麼是聯邦醫療保險(Medicare)

聯邦醫療保險(Medicare)的概要說明書

獲得有關支付您的保健和處方藥費用的幫助

可負擔醫療保健法案和我們的長者

可負擔醫療保健法案為接近50萬人提供了更便宜的處方藥物。  Learn More

當長者跌進了承保缺口或稱為甜圈餅洞內,買Medicare Part D 承保的正廠藥物時就會得到百分之50的折扣。  Learn More

很多預防疾病的服務在過去要付百分之20的共付額,現在則完全免費。年度身體健康檢查現在是完全承保。  Learn More

小冊子製作由沃爾瑪基金慷慨支持。

聯邦醫療保險D部份(MedicarePart D)

2010 年低收入補助 (LIS) 表格

英文  |  中文  |  韓文  |  越南文

2010 年聯邦醫療保險處方藥物計劃搜尋表

英文  |  中文  |  韓文  |  越南文

新聯邦醫療保險 (Medicare) 規則

Medicare倡導新的規則,讓福利受益人知道他們提出醫療照顧申訴的權利。服務提供者一定要給與所有福利受益人有關他們的權利的書面通知書。

聯邦醫療保險與醫療補助服務中心(CMS)今日發表一個建議性規則,要求大部份的參與Medicare的服務及用品提供者給Medicare 受益人一個書面通知書,告訴他們當他們顧慮到所接受的與Medicare 有關的醫療照顧的質量而想聯絡Medicare質量改良機構(QIO)的時候有何權利。

在這裡看整個 HHS 新聞稿

新的聯邦醫療保險(Medicare) 報告

新的報告:假如沒有新醫療改革法案,1億2千9百萬有既存疾病情況的美國人可能會被拒絕承保。

若沒有可負擔醫療保健法案的保護,在2014 年,1 至2 個非年老美國人可能會為了既存疾病情況而被拒絕承保或被要求支付更多的錢。

衛生與人類服務部秘書長Kathleen Sebelius今日發表一個新的分析顯示出假如沒有可負擔醫療保健法案,會多達1億2千9百萬有某些既存健康情況例如心臟病,血壓高,關節炎或癌症的非年老美國人當他們最需要或被拒絕承保或兩者皆是時,處於失去醫療健康保險的風險。由於2014年頒佈的可負擔醫療保健法案的全面政策,有既存疾病的美國人不會受到歧視和得到他們所需要的健康承保,家人也不用擔心當一個家庭成員生病的時候他們的保險會被取消或到達保額上限,或由於意外或生病的醫療費用而導致破產。撤銷法案會再令數百萬美國人擔心當他們需要的時候,他們是否還被承保。

閱讀這裡其餘的新聞稿。

在一個與工作夥伴的電話會議裡,CMS宣佈2011年Medicare Part D月費只增加1元。另外,CMS述及主動藉由限制贊助的保險計劃至2個而改善福利收益人的經驗,如此可以清楚界定出基本和增強的計劃。以下請閱讀更多資料及聽一個電話會議的錄音。

錄音

 

低收入補助

Medicare Part D登記期可能已經過去,但有些長者仍然可以有機會因“額外補助”而省錢。在美國政府社會安全網站閱讀更多關於低收入補助的資料,這裡這裡

申請LIS及幫助你認識的人可以平均省回$3900處方藥物費用,點擊下列亞洲語言申請表格:

中文  |  韓文  |  越南文