SCSEP: Senior Community Service Employment Program
—
Pangkalahatang-ideya
Ang Senior Community Service Employment Program (SCSEP) ay pinondohan sa ilalim ng Title V ng Older Americans Act at pinangangasiwaan ng US Department of Labor (DOL). Nakikipagtulungan ang SCSEP sa mga may sapat na gulang na 55 taong gulang at mas matanda upang tulungan silang pagbutihin ang kanilang mga propesyonal na kasanayan at makakuha ng napapanatiling trabaho.
Sa pamamagitan ng pakikipagsosyo sa mga ahensya ng host, mga nonprofit na nakabase sa komunidad, at mga ahensya ng gobyerno, binibigyang kapangyarihan ng NAPCA SCSEP ang mga nakatatanda na magkaroon ng sariling pananalapi upang sila ay tumanda nang may dignidad. Ang mga kalahok ng SCSEP ay nagsasanay sa mga ahensya ng host kung saan nagbibigay sila ng serbisyo sa komunidad habang bumubuo ng mga bagong kasanayan upang makabalik sa workforce. Ang mga kalahok ay tumatanggap ng bayad na on-the-job na pagsasanay, at mga serbisyong pansuporta upang matugunan ang kawalan ng katiyakan sa pagkain, pabahay, access sa maaasahang pangangalagang medikal, tulong sa transportasyon, at higit pa. Nagsusumikap ang NAPCA SCSEP na suportahan ang buong tao, na tumitingin sa kabila ng simpleng layunin ng pagtatrabaho upang isama ang buong saklaw ng mga pangangailangan ng ating mga kalahok sa personal at propesyonal na antas. Tinitiyak nito ang tagumpay para sa aming mga kalahok; ang aming mga host agency partners at ang aming mga komunidad. Ang mga tauhan ng NAPCA SCSEP ay multi-lingual at maaaring magbigay ng mga serbisyo ng programa sa iba't ibang mga wika at kultural na sensitibo.
Upang maging karapat-dapat para sa pagpapatala sa NAPCA SCSEP, ang mga aplikante ay dapat na: 55 taong gulang o mas matanda; may taunang kita ng sambahayan sa o mas mababa sa 125 porsiyento ng antas ng kahirapan sa pederal; maging walang trabaho.
Nakikipagsosyo ang NAPCA SCSEP sa higit sa 400 non-profit na organisasyon o mga opisina ng gobyerno upang magbigay ng on-the-job training na mga takdang-aralin sa komunidad para sa mga nakatatanda na hahantong sa mga oportunidad sa trabaho. Sa Taon ng Programa ng 2023, nagsilbi ang NAPCA SCSEP sa mahigit 1,000 na nakatatanda.
Mga Lokasyon ng Proyekto
Pagpapalawak ng SCSEP noong 2025
Noong Setyembre 2024, nakatanggap kami ng kapana-panabik na balita mula sa Department of Labor—isang karagdagang grant para palawakin ang aming Senior Community Service Employment Program (SCSEP). Simula sa 2025, palawigin ng programa ang mga serbisyo nito sa mga bagong lokasyon, kabilang ang New Jersey, Philadelphia, Las Vegas, Orange County (CA), at Snohomish County (WA). Ang pagpapalawak na ito ay magbibigay-daan sa amin na suportahan ang higit pang mga matatandang AANHPI sa pag-secure ng makabuluhang trabaho. Inaasahan namin ang pagbibigay kapangyarihan sa mas maraming nakatatanda na may mahalagang pagsasanay sa trabaho at mga pagkakataon sa karera.
Mag-click sa iyong lokasyon sa ibaba para sa higit pang mga detalye.
Telepono: (916) 394-6399 ext. 143
Fax: (916) 394-6392
Haroon Abasy: habasy@accsv.org
Website: www.accsv.orgACC Senior Services
7334 Park City Drive
Sacramento, CA 95831Telepono: (559)-452-0881
Fax: (559)803-6154
Haroon Abasy: habasy@accsv.orgWebsite: www.sercalifornia.org
ACC Senior Services TriCounty
7334 Park City Drive
Sacramento, CA 95831Kun Chang
E-mail: kchang@gbcgac.org
Greater Boston Chinese Golden Age Center
75 Kneeland Street, Suite 204
Boston, MA 02111Telepono: (713) 271-6100 ext. 206
Fax: (832) 218-6992
Derek Chen: dchen@ccchouston.org
Website: www.ccchouston.orgChinese Community Center ng Houston Texas
9800 Town Park Dr.
Houston, TX 77036Telepono: (415) 677-7600
Fax: (510) 336-0144
Aiden Cheng: aidenc@selfhelpelderly.org
Website: www.selfhelpelderly.orgSelf-Help para sa mga Matatanda
601 Jackson Street
San Francisco, CA 94133Telepono: (213) 617-8553
Fax: (213) 617-8615
Si Ho: si@napca.orgNAPCA Los Angeles
711 W College Street, Suite 590
Los Angeles, CA 90012Telepono: (718) 939-6137 ext. #319
Fax: (646) 862-0509
Helen Jang, Direktor ng Proyekto: helenjang@kcsny.org
Website: www.kcsny.orgKorean Community Services ng
Metropolitan New York, Inc.
325 W. 38th Street, Suite 1107
New York, NY 10018Telepono: (312) 913-0981
Fax: (312) 913-0982
Harris Lee, Direktor ng Proyekto: harris@napca.orgNAPCA Chicago
122 S. Michigan Avenue, Suite 1360
Chicago, IL 60603Telepono: (415) 677-7502
Fax: (415) 391-3760
Yiming Luo: yimingl@selfhelpelderly.orgWebsite: www.selfhelpelderly.org
Self-Help para sa mga Matatanda
825 Kearny Street
San Francisco, CA 94108NAPCA Rural Illinois
122 S. Michigan Avenue, Suite 1360
Chicago, IL 60603NAPCA Rural Illinois
122 S. Michigan Avenue, Suite 1360
Chicago, IL 60603NAPCA Rural Illinois
122 S. Michigan Avenue, Suite 1360
Chicago, IL 60603Stacey Parr: stacey@napca.org
NAPCA Rural Illinois
122 S. Michigan Avenue, Suite 1360
Chicago, IL 60603NAPCA Seattle
1511 Third Avenue, Suite 914
Seattle, WA 98101
Pagsali sa Programa—
Paano gumagana ang NAPCA SCSEP?
—
Pangkalahatang-ideya
Ang mga indibidwal na mapipili ay itatalaga sa isang host agency (non-profit o governmental agency) kung saan sila ay bibigyan ng pangangasiwa at pagsasanay. Ang mga kalahok ay papayagang magtrabaho ng part time ng hanggang 20 oras sa isang linggo at babayaran ang lokal, estado o pederal na minimum na sahod, alinman ang mas mataas. Ang mga pana-panahong indibidwal na plano sa pagtatrabaho at pagtatasa ay isasagawa upang magbigay ng karagdagang tulong sa mga kalahok. Ang mga kasanayang natutunan sa pamamagitan ng host agency at mga sesyon ng pagsasanay ay magiging kapaki-pakinabang sa pagtulong sa mga kalahok na lumipat sa unsubsidized na trabaho.
Kwalipikado para sa mga Interesadong Aplikante
Kwalipikado ba akong mag-enroll sa SCSEP?
Lahat ng kalahok ng SCSEP ay dapat magkaroon ng LAHAT ng sumusunod na mga kinakailangan:
-
Walang trabaho
-
Edad 55 taon o mas matanda
-
Magkaroon ng kita sa o mas mababa sa 125 porsiyento ng pederal na antas ng kahirapan
-
Kwalipikadong magtrabaho sa United States ayon sa Immigration Reform and Control Act of 1986
-
Naninirahan sa isa sa mga county na pinaglilingkuran ng NAPCA SCSEP (tingnan ang mga lokasyon ng proyekto)
Kung interesado ka sa SCSEP, mangyaring punan ang isang paunang pormularyo ng pagiging karapat-dapat at ipadala ito sa iyong lokal na site ng proyekto o i-fax ito sa 206-624-1023 pansin sa SCSEP.
Kwalipikadong maging Host Organization
Paano makikipagsosyo ang aking organisasyon sa NAPCA SCSEP bilang host agency?
Ang mga organisasyong gustong maging host agency na may NAPCA SCSEP ay dapat magkasya sa isa sa dalawang pamantayan:
-
Pribadong non-profit na organisasyon na may kasalukuyang 501(c)(3) na pagtatalaga mula sa Internal Revenue Service
O
-
ahensya ng gobyerno
Kung ang iyong organisasyon ay nasa lugar ng aming mga site ng proyekto, akma sa mga kwalipikasyon, at interesadong lumahok bilang isang host agency mangyaring punan ang form ng aplikasyon ng host agency at ipadala ito sa iyong lokal na site ng proyekto o i-fax ito sa 206-624-1023 pansin sa SCSEP.
SEE: Senior Environmental Employment Program
—
Pangkalahatang-ideya
Ang Senior Environmental Employment Program, na kilala rin bilang SEE, ay tumutulong sa Environmental Protection Agency at iba pang pederal, estado, at lokal na ahensya sa pagtugon sa kanilang mga utos sa kapaligiran sa pamamagitan ng paggamit ng mga talento at karanasan ng mga manggagawang 55 taong gulang at mas matanda.
Noong dekada ng 1970, kinilala ng visionary na kawani ng EPA na ang mga karanasang manggagawa na may edad 55 pataas ay labis na hindi pinahahalagahan. Bilang resulta, nilikha ng EPA ang konsepto ng kung ano ang magiging pambansang showcase para sa mga kasanayan ng mid-career at mas matatandang mga propesyonal na ngayon ay kinikilala bilang mga pangunahing manlalaro sa isang mabilis na tumatanda na lipunan.
Pinapataas ng mga enrollees ang kanilang mga teknikal na kasanayan, naa-access ang mga bagong pagkakataon sa pagsasanay, at nagsasagawa ng mga makabuluhang gawain upang mag-ambag sa kapaligiran at sa kanilang sariling pinansyal na kagalingan. Ang programa ng SEE ay nag-uugnay sa mga ahensya ng pederal, estado, at lokal na may mga propesyonal na 55 pataas sa mga posisyong administratibo at suporta na mula sa klerikal hanggang sa mga posisyong siyentipiko at larangan.
Itinutugma ng NAPCA ang mga batikang propesyonal sa mga ahensya ng gobyerno sa buong bansa mula Washington DC hanggang Seattle.
Layunin
Nagbibigay ng mga pagkakataon para sa mga retiradong Amerikano na nasa edad 55 taong gulang at mas matanda upang tulungan ang EPA at iba pang ahensya na matugunan ang kanilang misyon sa pamamagitan ng paggamit ng kanilang mga talento at karanasan
Uri ng Trabaho
Maaaring magtrabaho ang mga enrollees sa maraming posisyon, mula sa administratibo hanggang sa propesyonal, teknikal at mga posisyon sa field, depende sa mga pangangailangan ng mga tanggapan ng EPA
Pagtatrabaho
Ang mga enrollees ay mga empleyado ng NAPCA, gayunpaman, ang EPA ay nagbibigay ng mga sahod at benepisyo tulad ng saklaw ng segurong medikal para sa naka-enroll, at mga may bayad na holiday at leave.
SEE: Buksan ang mga Posisyon
—
Walang TINGNAN ang mga bukas na posisyon sa oras na ito, mangyaring bumalik.
Nais i-highlight ng NAPCA ang mga propesyonal na nagawa ni Kathryn Peters, isang Technical Information Manager (TIM) sa Office of Research and Development (ORD) ng EPA. Si Kathryn ay nagtrabaho sa Ahensya mula noong Hulyo 2017.
Responsable si Kathryn sa pagsuporta sa proseso ng clearance ng Biomolecular and Computational Toxicology Division (BCTD), isang pangkat ng pananaliksik na may humigit-kumulang pitumpu't limang toxicologist. Tumatanggap siya ng mga sub-produkto mula sa mga siyentipiko, ipinapasok ang impormasyon ng sub-produkto sa mga system ng recordkeeping, at pagkatapos ay sinisiguro ang mga review mula sa pamamahala na nagbibigay-daan para sa pampublikong paglabas. Sa papel ng TIM, gumaganap si Kathryn bilang pinaghalong administrator, librarian, at communicator.
Nagsisilbi si Kathryn bilang isang link sa pagitan ng isang kumplikadong web ng mga website ng clearance at mga mananaliksik ng BCTD, na nagpapababa sa dami ng administratibong pasanin. Gumagamit siya ng mga website gaya ng RAPID, STICS, at Science Hub upang isumite at subaybayan ang daan-daang sub-produkto. Si Kathryn ay gumaganap ng mahalagang papel sa paggawa ng Center for Computational Toxicology and Exposure (CCTE) na pananaliksik na available sa publiko sa pamamagitan ng pag-navigate sa mga website kabilang ang PubMed, Science Inventory, at Figshare.
Si Kathryn ay lubos na pinapahalagahan ng ibang mga TIM sa CCTE, na nakakasalamuha niya buwan-buwan para sa mga community of practice meeting. Dahil sa kanyang kadalubhasaan (at pasensya), madalas siyang pinagkakatiwalaan sa paggabay sa mga bagong TIM. Pinahahalagahan ng kanyang mga kasamahan ang kanyang atensyon sa detalye at kakayahang magtrabaho nang epektibo sa maraming mananaliksik. Itinatampok ng positibong epekto ni Kathryn sa kanyang mga kasamahan ang mahalagang papel ng NAPCA sa pagpapanatili ng mahusay, nakatuong pederal na manggagawa.
—
Bawat taon naglilingkod ang NAPCA sa mahigit 100 matatanda sa pamamagitan ng programang SEE. Narito ang ilan sa aming mga istatistika:
Upang malaman ang higit pa tungkol sa Programa, mangyaring makipag-ugnayan sa:
Sai Sisavatdy, SEE Regional Director
1511 Third Avenue, Suite 914
Seattle, Washington 98101-1626
Telepono: 253.342.2007
Email: sai@napca.org
—
Mga Site ng Proyekto
Mag-click sa iyong lokasyon para sa higit pang mga detalye.
1511 Third Avenue, #914
Seattle, WA 981011511 Third Avenue, #914
Seattle, WA 98101122 S. Michigan Ave, #1360
Chicago, IL 606031444 I Street NW
Suite 700
Washington, DC 20005
Pagsali sa Programa—
Paano gumagana ang NAPCA SEE?
—
Mga Kwalipikasyon sa Kwalipikasyon
Ang kandidato ay dapat na hindi bababa sa 55 taong gulang (alinsunod sa Pampublikong Batas 98-313 at sa Older American Workers Act), at isang Mamamayan ng Estados Unidos.
SEE ang Mga Tier ng Enrollee
Tier A | Administrative Support
Ang mga takdang-aralin sa tier na ito ay nagsasangkot ng hindi bababa sa ilang antas ng malikhain, analytical, evaluative, at interpretive na gawain. Ang mga tungkulin sa pangkalahatan ay binubuo ng mga aktibidad na kinabibilangan ng pagtugon, pagsubaybay, pagsubaybay, pag-oorganisa, pagbuo, pagsasama-sama, pag-aayos, pagsubaybay, pag-uugnay at pag-uulat.
Tier B | Teknikal at Katamtamang Propesyonal
Ang mga takdang-aralin sa tier na ito ay kinabibilangan ng ganap na pagganap ng malikhain, analytical, evaluative, at interpretive na gawain at maaaring may kasamang independiyenteng gawain.
Tier C | Malayang Propesyonal
Kasama sa mga takdang-aralin sa tier na ito ang pagganap sa antas ng eksperto na lubos na malikhain o dalubhasa, analytical, evaluative, at interpretive na gawain na may mataas na antas ng independiyenteng inisyatiba at paghuhusga sa mga itinalagang lugar ng responsibilidad.
SEE ang Mga Benepisyo ng Enrollee
-
Matatag na may bayad na bakasyon at umalis
-
Sick leave
-
Seguro sa kalusugan (para sa mga nagtatrabaho ng 30 oras o higit pa bawat linggo)
-
Mga plano sa ngipin at paningin (para sa mga nagtatrabaho ng 17.5 oras o higit pa bawat linggo. Binabayaran ng naka-enroll.)
Inisyatiba sa Pag-aalaga
—
Ang populasyon ng matatandang Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander (ANHPI) ay isang mabilis na lumalaki at magkakaibang grupo na may mataas na antas ng kahirapan at pagkakaiba sa kalusugan, na marami sa kanila ay walang sapat na access sa mga serbisyong nakaayon sa kultura. Kinikilala ng pangangalagang may kakayahang pangkultura ang pagkakaiba-iba sa loob ng mga tumatandang populasyon na kinabibilangan ng wika, kaugalian, paniniwala, aktibidad sa lipunan at lutuin. Ang mga kasalukuyang database at mapagkukunan ay kadalasang kulang ng detalyadong impormasyon sa mga kakayahan sa kultura. Bagama't nagtalaga sila ng mga serbisyo para sa tulong ng mas matatanda, hindi kasama ang partikular na kasanayan sa wika at pamilyar sa kultura. Mag-click sa iyong lokasyon para sa higit pang mga detalye.
Ang Caregiver Initiative ng NAPCA ay naglalayong tukuyin at bumuo ng isang komprehensibong imbentaryo ng sensitibo sa kultura, in-language na mga tagapagbigay ng pangangalaga at mga alok ng serbisyo para sa mas lumang AANHPI at kanilang mga tagapag-alaga. Noong 2024, ang Archstone Foundation ay nagbigay sa NAPCA ng tatlong taong grant upang suportahan ang inisyatiba.
Sisimulan ng NAPCA ang inisyatiba sa anim na county sa California na may pinakamataas na konsentrasyon ng mga komunidad ng AANHPI (LA, OC, SF, Sacramento, Santa Clara, Alameda). Ang unang hakbang ay ang tukuyin ang mga pangunahing organisasyong tumatanda na na tumatakbo sa mga county na ito tulad ng Area Agencies on Aging, California Caregiver Resource Centers, Asian American Foundation, at iba pang stakeholder ng organisasyong nakabase sa komunidad. Nakakatulong ito sa amin na maunawaan ang mga partikular na pangangailangan sa pangangalaga ng mga matatanda ng AANHPI, tanawin ng mga kasalukuyang mapagkukunan ng data, at mga tagapagbigay ng pangangalaga. Sinusuri namin ang mga pagkakataon sa pakikipagtulungan upang pagsamahin at/o pagbutihin ang mga pagsisikap ng iba't ibang organisasyon ng pangangalaga sa matatanda na naglilingkod sa magkakaibang populasyon na ito. Bukod pa rito, kami ay aktibong naghahanap ng pagpopondo mula sa iba't ibang mga pundasyon sa loob ng California at sa buong bansa.